Du klarar säkert att med din fars hjälp (han verkade händig, förresten din pojkvän med) att byta ut bakrutan. Det såg inte ut som något annat var skadat.
Använd rätt silikon och se till se att ytorna som skall fogas samman är fettfria och lämna en lagom spalt för silikonet. Kolla trådar här på forumet om limning av akvarier.
Det enda som möjligen kan vålla något problem är plastlisten som jag inte vet hur den ser ut, men jag tror inte det är värre än att det går att lösa.