Vad gäller frågeställningen i rubriken så tycker jag att den är lite missvisande?
Jag skulle vilja säga att bägge är beroende av varandra.

Visst tillsatte CITES en utredning för några år sedan som gick ut på att man skulle försöka stoppa odling av akvariefisk i andra länder än i ursprungslandet. Detta eftersom man ansåg att odling i andra länder dels var ett sätt att suga ut fattiga länders naturtillgångar och att det dels var bättre ur miljösynpunkt med VF (se mitt förra inlägg).
Denna utredning verkar det som tur är inte ha blivit något av och anledningen till det är kanske att de kom på att ett sådant förbud skulle innebära ett klart minskat intresse för akvariefisk, vilket i sin tur även skulle slå tillbaka på ursprungsländerna.