Jag tycker att det kan vara värt att prova att ha den i akvariumet igen, om inte annat bara som experiment. Jag tror inte att det är helt omöjligt att den kan klara sig från framtida besvär om du har kokat den, även om det inte är troligt. Det är inte alla bakterier/microsvampar som angriper trä. Börjar den lukta igen så är det bara att slänga den. Eller så kan du slänga ut den i en bäck och testa igen om några år eller utföra andra experiment för att försöka "bota" roten. I vetenskapens ära.

Sen vad du vill ersätta den med är mest en smakfråga. Stenar, växter, pvc-rör... you name it. Vad har du för fiskar?