Kjell Fohrman skrev:

Vem skall betala den forskningen?

Strandarisering är omöjlig eftersom alla kan hitta på ett handelsnamn - hur skulle man kunna hindra det.

naturligtvis är det helt omöjligt. (ironin i mitt inlägg försvann på vägen...ber om ursäkt för det)


det kommer nog att bli ännu värre i framtiden,

inom andra delar av samhället så har vi sett att vårt språk
blir mer och mer internationellt, och världen är klart större
än gamla svedala......

i en inte alltför avlägsen framtid så kommer man att börja blanda in ännu mer engelska namn på fiskarna i diskussionerna...vilket gör det ännu mer förvirrat.

kan mycket väl se det framför mig att det dyker upp diskussioner om vad som är vildformen på angelfish eller inte.....

så, lösningen är egentligen utbildning, låt lite äldra akvarister utbilda nya,
så att mer och mer förstår de olika benämningarna, samt ett och annat
latinskt namn....

äldre kan ibland översättas med öppna forum, exempelvis detta och andra liknande forom....ciklid.se + goc.se......