Tråden för de gamla - Forumarkiv

Klinten

2 maj 2008 20:28

Fanbyalperna skrev:
Vad som retar mej är den här formuleringen:

Han tillhör en av landets bästa fotbollsspelare (t ex)

Jag menar slavhandel har väl avskaffats för länge sedan. Ändå är det en väldigt vanlig fras som används allmänt.

- Roliga exempel på språklig förbistring. Här kommer några till:

Betalning utgår
Med andra ord - man får betalt - eller?
Matersättning utgår
Med andra ord - man får betala maten själv - eller?

När något utgår brukar betydelsen normalt vara att något försvinner eller upphör.