Egentligen så så så kan man försöka med att rikta utblåset snett uppåt o placera pumphuvudet 1 dm under vattenytan. Så att man fårigång tumling av akvarievattnet.
Jo det låter lite flummigt men om man lyckas så bildas det en strömning strax över bottenmaterialet. Uppe vid ytan är det säkert tillräckligt med syre men det är på botten syrebristen uppstår eftersom det är där skiten finns och därmed de aeroba bakterierna förbrukar syre i nitrifikationsprocessen.
Funkar inte den processen så får man dom symtomen du beskriver.