Jo men varför är det OK att lämna planen frivilligt för att upphäva en offside, men inte ofrivilligt.

Konsekvensen av den svenske domarens resonemang är ju om italienaren hade stigit av planen frivilligt så hade det blivit offside, nu när han ofrivilligt tvingades lämna planen så räknades han in i spelet och upphävde offsiden.

Så det fungerar ju tvärtom mot vad du skriver.

Det är inte den svenska dommarens resonemang utan regler godkända av FIFA,
Jag skrev detta:
Det är inte tillåtet att lämna planen för att upphäva en offside.
Klarare än så kan en regel inte vara. Det spelar ingen roll på vilket sätt han lämnar planen.