Det är nog både och, men har du starkt flöde i ett kar enligt dig och mig, så är det nog en fis i rymden om man jämför med hur det är i naturen;).
Kallt vatten rätt ner i skallen på dem brukar trigga till lek, och gör du detta med några dagars mellanrum så kommer kanske att se ett gäng romkorn på växter och rutor i hela karet, om fiskarna är stora nog för lek.
Detta blir ungefär som om regntiden kommer med kallare vatten, och då kan det vara bra att leka så ynglen får gott med mat.
Att tempen sjunker 5 grader är inga som helst problem för fiskarna.