Det låter som en anaubis du beskriver. De tål inte att få "roten" täckt av sand för då ruttnar den sakta men säkert.

Ljus kan man aldrig få för mycket av till växterna:)
Det gamla akvariet funkar nog fint som växthus se till att täckglaset inte har för stora springor bara. Då kan det vara bättre att spänna plastfolie över(som du gör några små lufthål i.)

När du väl ska ha växterna i karet så BÖR du tillsätta nån form av näring. Om du är utan mat så dör du ju inte direkt utan det går sakta men säkert.

Men fråga på här så ska vi nog kunna hjälpa dig!