Stew skrev:

Typ en sådan som man har till tvättmaskiner om ni förstår vad jag menar.

Jag förstår precis vad du menar eftersom jag använder just en sån man har till tvättmaskinen.
Efter att slangen böjt ner i karet har jag sen ett vp-rör som jag bockat 90grader. Detta för att vattnet vid påfyllning ska spruta horisontellt för att inte virvla upp en massa grus.

Fluval använder annars samma teknik för att få slangen över karkanten så där kan du hitta sånna med lite mindre radie. Frågan är bara hur väl det funkar med en liten radie på en icke-ribbad slang.
http://www.hagen.com/uk/aquatic/product.cfm?CAT=1&SUBCAT=117&PROD_ID=01200190030101