Det ser onekligen misstänkt/konstigt ut, men jag vill helst inte ta en gissning på vad det kan vara.
Du skulle kunna prova att fråga på www.loaches.com, de är duktiga på den här typen av fisk och kan nog föreslå ev. medicinering också (kulis är känsliga mot vissa mediciner).