"Bygger på sig" innebär att hunden inte glömmer de obehag den upplevt under beskrivningens gång utan bär dessa med sig i växande grad. T.ex. en hund som i början av beskrivningen glatt leker och griper trasan vill inte vid sista momentet alls gripa i trasan eller gör det med mindre entusiasm än vid beskrivningens början. En sådan hund kan beskrivas som vek (snarare än smart ;)).

Sedan vill jag ju påpeka att polishundar inte alls är några robotar. 95% av polishundens arbete består i att spåra. Hundföraren kan i spårsituationen inte påverka spårets riktning överhuvudtaget utan är helt utlämnad till hundens beslut och initiativ.;)