förgiftning låter ju som en väldigt trolig orsak... Jag tänker på koppar i vattnet, rengöringsmedel som fanns kvar i hinken?

Annars så kan det vara nitrit men det låter ju konstigt att de dör under vattenbytet. Hur var vattenkvaliten innan vattenbytet? Kan ha varit så att fiskarna var vana vid deras vatten och fick en chock i samband med att nytt vatten kom i...

Hur stort var vattenbytet?