Hur kunde fisken komma in i pumphuset? Är där ingen pump som är igång?
Risken finns som du säger att det kan bli svampinfektion om den har fått sår, men jag skulle inte salta i karet innan jag sett det. Isf skulle det vara bättre om du kunde flytta fisken till ett eget karenskar och behandla honom där, och då har du även lite bättre koll.
Har inte fenroten blivit skadad kommer fenan att växa ut igen, men den kanske inte blir lika fin som tidigare.