Siamesisk algätare eller Flying fox?

Artbeskriningen på siamesisk algätare hittade jag.

Det som förbryllar mig lite är att det var dessa namn som stog på skylten: Epalzeorhynchos siamensis och Crossocheilus siamensis (det ena inom parrenteser) Men på svenska stod det siamesisk flying fox.