Japp, den ersätter innehållet med brädgårdar.

Jag löste problemet genom att lägga in en tabb varje 100'e bokstav i datasetet med hjälp av Textpad, så när jag läste in det i excel splittades DNA datat på en massa celler. Efter jag arrangerat om datat i Excel var det sen lätt att göra en sök & ersätt i Textpad för att ta bort tabbarna igen.

Fast jag undrar fortfarande varför det inte fungerade.