Pump ett måste?

Kanske inget måste men det är en klar fördel med en motordriven pump/filter. Framför allt så slipper man temperaturskillnader i akvariet genom att ha en viss cirkulation på vattnet.