Så här tror jag...

Du köpte en ung Platy som du trodde var en hona men i själva verket var det en ung outvecklad hane. Hanar ser ut som honor innan de bildar gonopodium och att den var tjock i butiken kan ju bero på att den matats nyligen.

Det var min teori ;) :D