Vad det är för sjukdom är omöjligt att svara på. OM det är bukvattensot, vilket jag inte tror det är, och det är inte heller en vanlig sjukdom, och fiskene har svullnat upp så finns det inget som kan rädda den. INte ens mediciner (vilket salt inte är) mot just bukvattensot.

Ett saltbad är en mycket hög saltdos som en sötvattensfisk bara kan leva i en kort stund - och det lär inte heller hjälpa i detta fall.

Den mindre mängd salt man kan ha i akvariet (1-2,5 dl/100 L vatten) har inget direkt verkan som medicin, däremot kan de hjälpa fisken att upprätthålla fiskens omsmotiska balans och på så sätt ge den en bättre chans att stärka sitt immunförvsar. Som Endymion skriver så SKALL slamkrypare ha salt i vattnet, kanske menar du en vanlig Ancistrus och de tål salt.

Tror dock inte heller att salt i akvariet hjälper utan sannolikt är det någon slag av förstoppning, fel på simblåsan etc.
I första hand så kolla upp vattenvärdena och sköt vattenbytena.