Kanske skymningsljus som tänds en stund innan karet tänds och släcks? Eller är det bara dåliga rör som inte visar färger bra?
Annars tror jag helt enkelt att det är effekten av för starkt ljus mot deras naturliga miljö. De flesta lever ju i mörk och grumligt vatten och måste då använda sina färger för att synas och i det klara akvarievattnet behöver de inte färgerna (som kan locka rovfisk) och de bleker ner sig. Vet att någon på forumet berättande om hur fint mönster malarna hade när de plockades upp från svartvattenfloder men mönstret blektes rejält i ljusa "rena" akvarier.