Ja Co2 är väl alltid Co2?
Det enda problemet skulle vara om det var något typ av smörjmedel eller liknande i paintball-co2, MEN det är det inte, ett av problemen med paintball är just torkade o-ringar osv, så det borde fungera med sådan Co2 ja :)