Ok - det får väl bli en lite "egen" (eller rättare sagt efterapat från dig;)) version då och jag gör en uppdelning av familjen Palaemonidae i dels långarmade räkor (släktet Macrobrachium) och sedan får övriga bli glasräkor.

Werners bok har ju några år på nacken så det kan ju ha hänt en del kunskapsmässigt sedan han skrev den - däremot borde det ju inte vara något fel på översättningen kan man ju tycka eftersom jag har för mig att han är engelsklärare:D