Tyskt rött är inget vidare....