kampfisk utan pump

jag har en pump hos min kampfisk men den går jätte svagt, prisis att ytan rör på sig.. men den kanske hällre vill ha det helt stilla ? och att pumpen bara får va på ibland?