Akvarium eller akvarie?

Vad är vad? Två namn för en sak?:confused:

Riktigt irriterande när man söker på blocket som exempel.
Måste söka på båda för att inte missat nått.:mad:

Det heter "ett akvarium" men "akvariet" och "flera akvarier". Så "ett akvarie" är helt enkelt fel men dyker upp allt oftare. Men sök på "akvari*" alltså med en * som wildcard så slipper du problemet.
Sen kan vi språkpoliser sitta där och gnissla tänder bäst vi vill :d

Hälsningar
Jennifer

Det är lite störigt att man måste söka på båda för att få med alla på blocket tycker jag oxå :D

Man kan iofs söka på akvarium ELLER akvarie så får man med allt.

sjebbe skrev:

Vad är vad? Två namn för en sak?:confused:



Riktigt irriterande när man söker på blocket som exempel.

Måste söka på båda för att inte missat nått.:mad:

- Båda är två olika ord för tank :)

perfetto skrev:

- Båda är två olika ord för tank :)

Ja, ett som är korrekt och ett som inte är det. :d Kolla i nån ordlista... Och om alla kunde lära sig att det heter just ett akvarium, akvariet och flera akvarier så skulle Blocket-sökare och pedanter inte behöva bli irriterade. Visa lite hänsyn! :d:d:d

Hälsningar
Jennifer

Och kolla även "möbel" före de båda andra sökorden så får du fram ytterligare andra kar:p...

jenmad skrev:

Ja, ett som är korrekt och ett som inte är det. :d Kolla i nån ordlista... Och om alla kunde lära sig att det heter just ett akvarium, akvariet och flera akvarier så skulle Blocket-sökare och pedanter inte behöva bli irriterade. Visa lite hänsyn! :d:d:d



Hälsningar

Jennifer

- Jag såg en projekttråd för ett tag sedan där någon skulle bygga ett akvarierum. Ett akvariumrum alltså : ))

ok
*akvarium* ELLER *akvarie*

jag brukar söka efter akvarium och akvarie, men man hittar alltid mest när man söker efter akvarium, man kan till och med hitta om man söker efter aquarium på blocket.

perfetto skrev:

- Jag såg en projekttråd för ett tag sedan där någon skulle bygga ett akvarierum. Ett akvariumrum alltså : ))

Borde väl va så att om trådskaparen vet vilket/vilka akvarie(r) som han/hon ska ha där att det är ett akvarierum annars får man ju säga ett rum för akvarium om man inte vet vad för kar som ska va där :)

Härligt med svar.

Så det är så det ligger till alltså. Språk är väldigt underhållande att lära sig. Både hur det kom till och hur det används.

Men akvarie är alltså inget ord utan -er eller -et. Men då finns inte "det akvariumet" heller då eller?


Akvari* ska läggas in som snabbkommando genast.:D

sjebbe skrev:

Men akvarie är alltså inget ord utan -er eller -et. Men då finns inte "det akvariumet" heller då eller?

Nej, men det är åtminstone ett svenskt böjningsmönster :d

Och förresten är "akvarierum" resultatet av en s.k. fogeform, jämför med museipersonal (som är personer som jobbar på ett museum :))

Det finns ett helt avsnitt som behandlar latinska ord och deras svenska böjningsformer i Språkriktighetsboken. Det finns andra nördar än akvarienördar! :d

Hälsningar
Jennifer

jenmad skrev:

Nej, men det är åtminstone ett svenskt böjningsmönster :d



Och förresten är "akvarierum" resultatet av en s.k. fogeform, jämför med museipersonal (som är personer som jobbar på ett museum :))



Det finns ett helt avsnitt som behandlar latinska ord och deras svenska böjningsformer i Språkriktighetsboken. Det finns andra nördar än akvarienördar! :d



Hälsningar

Jennifer

- Jag tyckte akvarium och akvariumrum var så närbesläktat fonetiskt sett att det kunde få vara med det också : )

Akvarie torde vara den korrekta böjningsformen när det sätt ihop med andra ord såsom rum som syftar mot plural formen. Ett akvariumrum torde vara avsatt för endast ett akvarium med ett akvarierum är ett rum där man har sina akvarier. ;-)

Williamberg skrev:

Akvarie torde vara den korrekta böjningsformen när det sätt ihop med andra ord såsom rum som syftar mot plural formen. Ett akvariumrum torde vara avsatt för endast ett akvarium med ett akvarierum är ett rum där man har sina akvarier. ;-)

Roligt, tänkte lite på samma bana där.:D

Söker man på wikipedia på "Akvarie" så blir man hänvisad till "Akvarium". Det blir ju lite missanvisande då innebörden i betraktarens ögon blir den samma för båda orden. Det nämns nämligen inget om just detta i texten kring "akvarium".

jenmad skrev:

Nej, men det är åtminstone ett svenskt böjningsmönster :d



Och förresten är "akvarierum" resultatet av en s.k. fogeform, jämför med museipersonal (som är personer som jobbar på ett museum :))



Det finns ett helt avsnitt som behandlar latinska ord och deras svenska böjningsformer i Språkriktighetsboken. Det finns andra nördar än akvarienördar! :d



Hälsningar

Jennifer

Språkriktighetsboken ska kollas upp.:d
Den har säkert Fredrik Lindström läst.

TANKVARIUM är det sammanfattande ordet, så slipper vi dividera om -ie och -ium : )
(obs! inte tankvarie nu då va)

:d

sortera på ert län / djur / fisk och ni slipper problemet.

perfetto skrev:

- Jag såg en projekttråd för ett tag sedan där någon skulle bygga ett akvarierum. Ett akvariumrum alltså : ))

"Akvarirum"? Alltså "Akvar-i-Rum"?

:D

(...sorry, jag är lite trött...) ;)

*****

Skriv *akva* med små stjärnor så fyller blocket i resten.