Växter som köps i affärer brukar vanligtvis vara odlade ovan vattenytan, och dessa blad klarar oftast inte ett liv under vatten helt plötsligt. Men oroa dig inte, det kommer nya blad som är omställda för ett liv under vatten så dina plantor kommer troligen att få fart igen.
En annan orsak till din Svärdsplantas skada kan vara ifall du har Ancistrus i karet, de kan massakrera svärdsplantor ganska duktigt, och är tyvärr inte så mycket att göra något åt då det inte beror på födobrist.
Att växterna redan skulle visa på näringsbrist tror jag inte så mycket på, men det är ändå inte fel med att göda dem. Kolla även in PMDD som är en billig och bra gödning för växterna:).