Jo, tre mm klarar vattentrycket med god säkerhetsmarginal, möjligen att det behövs ett mittstag för att hindra att det buktar ut för mycket men det kanske klarar sig ändå.
Men, det du skall tänka på är att även om tre mm klarar vattentrycket så har du väldigt så marginaler för annat. Råkar du eller nån annan köra en armbåge i akvariet så lär det vara kört, det finns liksom inga marginaler för att tåla nån åverkan, du får ett akvarium du måste sköta försiktigt. Gör du botten i tre mm så blir det känsligt där också, det finns inte mycket marginal för några som helt misstag i uppställningen, inte heller tål det mycket av punktbelastningar typ sten på botten.
Så visst, du kan använda tre mm men du måste i så fall tänka på att du får ett skört akvarium som du måste se till att både du och andra hanterar försiktigt. Går du upp till 4 mm så blir det klart tåligare.