Låt bli att göra rent pumpen och låt den vara igång i samma hink som du har fiskarna i eller annan hink med vatten från akvariet, då klarar sig bakteriefloran. Sedan matar du sparsamt den första tiden. Det går säkert fint, inget att oroa sig för.
Jag har varit tvungen att ha ett stort antal vuxna guppies i en 15-liters hink i nästan 3 veckor. Hade utströmmare kopplad till luftpump och ingen värmare - inga problem. Vid rumsrenovering i feb hade jag 9 pansarmalar och 7 neontetror i en 20-liters Flajbox med ett litet innerfilter, en 25W-värmare, en malgrotta och flytväxter. Bytte fem liter vatten dagligen + höll botten ren. Där fick de bo i hela sju veckor. Det tar ju bara någon timme eller två för dig att göra i ordning karet...