Jag hade två honor och en hane i ett 100 liters för något år sedan och det gick alldeles utmärkt i det fallet.
Hade dock byggt upp två små "revir" i var sin ände av karet, med hjälp av skiffersten. När en av honorna inte riktigt fick vara med resten av gänget drog hon alltid iväg till det revir som fanns i andra sidan av karet.
Det funkar nog lika bra med anubias, eller vad som helst där fjärilen känner att den är skyddad. Kan självklart inte svara för huruvida det fungerar för dig men min erfarenhet var att det gick alldeles utmärkt att hålla en hane och två honor, så länge dom hade gömställen i var sitt ände av karet.