Latinska namn

Apropå petigheter men det är väl så att latinska namn skall skrivas med kursiv stil? Det är namn på hybrider som skrives med vanliga gemena bokstäver.

Jovisst. Jag är dock djupt imponerad över att folk ens orkar stava rätt/minnas namnen. Själv kör jag copy/paste från google efter att jag stavat ungefärligt rätt och fått rättelsen av google. Det är tillräckligt bökigt.

Sedan beror det nog lite på kultur. Många som kan sina latinska namn har tex varit med sedan BBS/usenet-tiden där kursiv stil inte ens fanns.

Med en databas över namn, lite fiffig sql, regular expressions och AJAX skulle dock kunna fixa sånt aytomatiskt on the fly...

legob skrev:

Apropå petigheter men det är väl så att latinska namn skall skrivas med kursiv stil? Det är namn på hybrider som skrives med vanliga gemena bokstäver.

Ja och nej. Vad som är avgörande är istället om arten är vetenskapligt artbestämd eller inte. En växt eller fisk kan mycket väl vara en naturform, men är den inte vetenskapligt artbestämd så skall den likafullt inte ges ett vetenskapligt artnamn. Däremot skall enbart vetenskapliga namn skrivas med kursiv stil.

Coolt, då blir det lite mer komplicerat eftersom man då måste veta om t ex namnen från Tropica är vetenskapligt artbestämda? Men det kanske dom är allihop?

defdac skrev:

Coolt, då blir det lite mer komplicerat eftersom man då måste veta om t ex namnen från Tropica är vetenskapligt artbestämda? Men det kanske dom är allihop?

I princip så kan även hybrider ges ett vetenskapligt namn. T.ex. så "döpte" ju Linné 1758 guldfisken till Carassius auratus trots att det väl sannolikt är en hybrid. Detta är dock extremt sällsynt och i princip så kan man väl säga att det bör vara en naturform (eller avelsvariant (urvalsodlad och ej hybrid) av naturformen) för att en "art" skall kunna artbestämmas.
Däremot så finnas det säkert fler arter i naturen som INTE är vetenskapligt artbestämda än det finns sådana som är vetenskapligt artbestämda.

Jag blev tipsad att man skriver initialbokstaven som kapitäl sen resten med små bokstäver, ie: Marsilea hirsuta

Ja det är så jag alltid skriver. Kanske får försöka börja använda italic också hmm..