Kanske därför att det förmodligen är säkrare med adekvat medicinering. Dock kan tydligen vita pricken på något sätt ligga latent i en akvariebesättning och bryta ut när det blir tuffare för dom individerna - ungefär som velvet hos killis.
Men har du inte läst detta som Christina G skrev i GOC? Christina har oftast korrekt info
http://www.goc.se/j/index.php?option=com_kunena&Itemid=79&func=view&catid=12&id=810&limit=8&limitstart=16#931
Här är kärnan om omflyttningsmetoden (från ovanstående):
"Nämnas bör, är att medicinering inte ens behövs för att häva sjukdomen, bara omflyttning. Men det kanske inte en vanlig hobbyodlare har möjlighet till. Det behövs ju fler än ett tomt akvarium för detta. Man flyttar fisken till ett tomt kar. Efter 12 timmar flyttar man fisken igen till ett nytt tomt kar. Grejen är att vid temperaturer under 28 Grader så har det inte hunnit bildas några nya svärmare inom 12 timmar! "