Hylsan är gjord i mässing (=ca70%zink ca30%koppar) bl.a. för att det står mycket väl emot väder och vind. Jag tror inte ett par mässingsföremål skulle släppa några nämnvärda mängder koppar om man inte har rejält surt akvarievatten.
Problemet jag kan tänka mig är att hylsan innehåller krutrester men framför allt rester från tändhatten. Är det inte en miljö tändhatt innehåller dessa små mängder av bly, arsenik och ibland kvicksilver i metallisk och oxiderad form. Jag skulle inte lita på att ett lacklager lyckas kapsla in ämnena.
Du skulle kunna köpa nya oanvända hylsor avsedda för handladdning och om du är orolig för att de släpper koppar så lacka dem. Finns att köpa i välsorterade jakt butiker eller från t.ex.
www.midwaysverige.com
/er akvarieintresserade vapentekniker