Det där visar mer på att aquarellen som har rött i spektrumet kanske framkallar röd färg hos växterna och sunglo som inte har mycket rött i spektrumet inte framkallar så mycket rött hos växterna.
Vilket jag antar var precis det som diskuterades, därav Izacs länk?
Det skulle kunna vara så att de bildar röda blad högst upp för att filtrera bort det röda ljuset till bladen längre ner (en teori bara).
Varför blir dom då helt gröna när dom bryter vattenytan och kommer ännu närmare ljuskällan?
(Jag är dock inne helt på din linje Andreas, men det är trots allt märkligt att dom blir gröna direkt när dom kommer ovanför vattenytan. Min spekulation är att dom blir gröna direkt ovanför vattenytan för att bladen direkt anpassas för övervattensförhållanden vilket kräver tjockare lager med "hud" som i arcuatans fall är grönt. Någon som vet?)