Uttalsfråga

#1 - 17 december 2007 22:40
Hur uttalar ni gibbiceps - med k eller s? Har hört båda varianterna och undrar vilket som är rätt.
#2 - 17 december 2007 22:43
ganska säker att det är med s...
#3 - 17 december 2007 22:59
C ska uttalas som S framför en mjuk vokal som E.
Detta kan man läsa i denna förnämliga artikel på Bollmora Akvarieklubbs hemsida (andra gången i dag någon på Zoopet länkar till den!).
Där får man också veta att man ska säga "kanna" om ormhuvudsfiskar och "ktenåpåma" om afrikanska labyrintfiskar.
#4 - 18 december 2007 00:59
Angående "Ctenopoma" så är C tyst i det ordet, och uttalas "tenåpåma".
Varför det är ett undantag från regeln vet jag inte, har försökt ta reda på vilket språk ordet kommer från men utan resultat
#5 - 18 december 2007 04:40
Öronräv skrev:
Angående "Ctenopoma" så är C tyst i det ordet, och uttalas "tenåpåma".

Ja, i engelskspråkiga länder verkar man svälja första bokstaven. Men gör vi också det?
Öronräv skrev:


har försökt ta reda på vilket språk ordet kommer från men utan resultat

"Ctenopoma" är grekiska - släktnamn verkar ofta vara det. Tydligen syftar namnet på gällockets utseende. Så här står det på Fishbase:


Etymology:Greek, kteis, ktenos = comb + Greek, poma, -atos = cover












Annons