[quote]
Om vi tänker oss att det finns ett släkte Aus med ett antal arter i, så betyder:
Aus sp. = En oidentifierad art inom släktet Aus.
Aus sp. "Stockholms ström" = En obeskriven art inom släktet Aus med tillfälligt namn Stockholms ström (kanske för att den fångats där).
Aus spp. = det finns flera liknande arter inom släktet Aus och den som gjort identifieringen har inte kunnat avgöra vilken det här är.
Aus sp. aff. "Beus" = En antaget obeskriven art inom släktet Aus, med nära släktskap till arten Aus beus.
Aus cf. beus = Djuret påminner om arten Aus beus men den som identifierat djuret vill trycka på att identifieringen av nån anledning är osäker. Identifieringen kan vara osäker för att det är en liknande men obeskriven art, men också för att det är t.ex. ett ungdjur.
Kommentar: Minst en site på nätet (http://www.malawicichlidhomepage.com/aquainfo/scientific_names.html) säger att det är vanligt att folk "tappar" sp./aff. och citationstecken, t.ex. Pseudotropheus sp. "Msobo" blir Pseudotropheus Msobo.
Det är OK i informella forum, men bör nog undvika att göra det i tidskrifter godkända av ICZN, för såvitt jag kan se så är Pseudotropheus Msobo ett tillgängligt namn - dvs att använda det namnet i en godkänd tidskrift leder till att arten får det namnet vare sig man vill eller inte! Kan vara värt att se upp med, särskilt som många akvarietidskrifter är godkända av ICZN.