Jag har inte provat själv, men jag vet att det är populärt i england och tyskland att hålla dem i damm, och enligt uppgift överlever de även vintertid utomhus där (det gör de knappast i Sverige eller Norge).
Du kan hitta lite intressant information en bit ned på denna sida:
http://www.loaches.com/species_pages/wloach.html
Men: du torde aldrig se dina väderålar när de är i dammen, och de kan nog visa sig svåra att hitta igen när det är dags att fånga in dem på hösten.