Höga nitrathalter är inte så farligt, jämfört med nitrit. Nitrat är t o m nödvändigt att ha för att växter skall ha näring. 50 mg/lit kan kallas högt, men för fiskarnas skull blir det inte akut farligt förrän halterna är mycket högre än så.
Det enklaste sättet att få bort nitrat är byta vatten, precis som du gjort.
Stora mängder växter tar också hand om nitrat, men i ett akvarium skulle man inte kunna ha så värst många fiskar om man bara förlitade sig på det.
Sedan finns det specialfilter, som t ex använder jonbytare för att binda nitrat. Ofta har man sådana i saltvattensakvarier. Nackdelen med dem är att man antingen måste regenerera eller byta materialet i dem.
Jag själv tycker inte 25 mg/lit är för mycket, och brukar byta vatten när halten kryper över 50.
Det kan dock tänkas att diskusar vill ha lägre halt än så (jag kan inte så mycket om dem), och att du är tvungen att sänka det ytterligare. Isåfall är större vattenbyten nog det enklaste.