Hallå, matte... jag svälter. MATTE! MAT NU 
...
...Nu har jag suttit precis HELA dagen framför datorn och gogglat runt på ättlingar till onklarna Swan och Oliver Swansson i Amerikabrevet från kusin Anna http://www.zoopet.com/forum/entry.php?b=8810. Hittade lite intressata saker, tex följande från vol. 2 History of Knox County, IL, by Albert Perry, biographies
"Oliver Swanson var född den 16e februari 1853, i Sölvesborg, en stad i södra delen av Sverige. Hans föräldrar var Swan and Karma (Person) Olson. Pappan Swan, som var född 1825, var bonde i Sverige fram till sin bortgång, som inträffade när hans son Oliver bara var ett barn på cirka två år. Båda föräldrarna tillbringade hela sina liv i Sverige...
Oliver Swanson fick sin utbildning i byskolan i sitt födelse land, men i en ålder av arton år - efter att ha jobbat på fädenegården - reste han till Amerika och Woodhull. En tid jobbade han borta i månader, innan han kom till Ontario township där han bosatte sig på en gård fram till 1881.
1893 kom han till nuvarande gård... som är på åttio hektar och har varit hans hem sedan dess. Trots att han ägnar sin mesta tid och energi på jordbruket, har han också korthornsboskap och svin, som föds upp för köttmarknaden. Han har nått framgång inom både områdena, vilket är belöningen för allt arbete.
Den 12:e april 1879, gifte sig Mr. Swanson med Marie Anderson. Hon var bosatt i Knox County och dotter till Anders och Anna (Johnson) Anderson, båda födda i Sverige där de var bönder. Fadern dog i Sverige och modern kom till Henry county 1875 i sällskap med parets fem barn.
Hos Mr. och Mrs. Swanson föddes tre barn:
Hattie S (född 1881.07), som är hustru till William Sebastian, och bosatt på en farm i Henry county;
Hartwick, som föddes 1884.05 och dog i januari 1905; och
Florence född 1894.11 som ska gå på högskola i Altona, Illinois.
I politiken... Politik... där tog definitvt min översättar energi slut
!In politics Mr. Swanson gives his support to the men and measures of the Republican Party and has served as road commissioner and is assessor at the present time. In religious faith he holds membership in the Lutheran church of Altona. By his earnest work and diligent application to his agricultural pursuits and by his interest and furthering of all measures pertaining to the higher social and moral development of the community, Mr. Swanson has become recognized as a citizen of substantial and honorable worth".
Tyvärr hittade jag inget som förde mig framåt
...Hittade även uppgifter i en blogg ower ther... om ett par från Woodhull vid namn George och Anna Swanson. Detta är även namn och adress på onkel Swans ena son + hustru...
För att kunna svara i bloggen måste man ha ett konto! Sagt och gjort, MEN skrev ett fel i min spray adress... com istället för se. Vilket gjorde att uppgifterna från goggel.accont via mail inte gick fram
. Det GICK att svara på bloggen MEN jag lär inte få svar... och Jo; Jag har försökt ändra den
mailadressen...Godnatt!
Kan tyvärr inte hjälpa dig med mailproblemet.
/B
Trodde väl inte så mycket på det, men i natt fick jag mail från ett barnbarn till Swan Swanson