Apistogramma sp. 'Nanay' är en kött- och allätare som i akvariemiljö föredrar en blandning av levande foder, fryst foder och torrfoder. Denna art är revirhävdande men relativt fredlig i sitt beteende. När det kommer till reproduktion är den en substratruvare och lekplatsen är vanligtvis en grotta där äggen placeras i taket. Honan tar hand om äggen och larverna medan hanen försvarar gränsen för reviret. Det är möjligt för en hane att ha flera honor inom sitt revir. För att främja framgångsrik lek rekommenderas surt vatten, även om arten kan leka i något mer neutralt vatten. Om man vill hålla två hanar tillsammans krävs ett längre akvarium för att ge dem tillräckligt med utrymme.
Apistogramma sp. 'Nanay' kan hållas i ett sällskapsakvarium tillsammans med mindre malar och tetror. Det är viktigt att akvariet innehåller tillräckligt med gömställen såsom stenar och rötter, samt vara välplanterat med växter. Ett lämpligt bottenmaterial är fin sand, helst i en mörkare nyans. Vattencirkulationen bör inte vara för kraftig för att undvika obehag för fiskarna.
Hanarna är generellt sett längre än honorna och har ofta rödaktiga färger i form av streck. Honornas buk har en mer gulaktig ton.
